Discussions et questions-réponses concernant ASL > [ASLSK] Problèmes de règles
Ma proposition de traduction ASL SK #1 #2 #3 #4 + Expension Pack #1 & #2
Luba:
bravo et merci pour ton travail !
delkivir:
--- Citation de: Jeanfi le 11 Mai 2021, 23:42 ---Bon tu voulais des critiques hein ? :-)
--- Fin de citation ---
Hello, bien sûr que je voulais un oeil critique et merci pour ça du coup ;-)
Je m'en vais modifier tout ça et je vous le repropose ensuite ;-) :
- je vire la couverture
- je remets démoralisé
- je vais essayer de contacter mmp
Dans le pire des cas, je garderais pour moi ;-)
AmiralAckbar:
Merci beaucoup pour ce travail !
Jeanfi:
--- Citation de: delkivir le 14 Mai 2021, 23:34 ---- je vais essayer de contacter mmp
Dans le pire des cas, je garderais pour moi ;-)
--- Fin de citation ---
Il n'y a pas de raison que MMP te fasse une réponse différente de celle que nous avions eu à l'époque. Ca serait bien dommage que ta version ne soit pas mise a disposition du plus grand nombre. J'avais été très surpris au moment des premières traductions par la quantité des retours que nous recevions. Beaucoup de joueurs potentiels ont du mal avec l'anglais et pour eux la règle en français est un incontournable.
Pour ma part j'aimerai que ton super boulot de traduction soit mis à disposition de tous ! Je te garantis qu'elle servira ;-)
delkivir:
Et voici : Couv virée et brisé remplacé par démoralisé 👍🏻😇👍🏻.
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique