Discussions et questions-réponses concernant ASL > [ASLSK] Problèmes de règles
Ma proposition de traduction ASL SK #1 #2 #3 #4 + Expension Pack #1 & #2
Uphir:
Sans doute n'ai-je pas les yeux en face des trous, mais où peut-on trouver ce précieux document ? Me lançant dans les SK, cela m'intéresse fortement.
Edit: Au temps pour moi. Je suppose que c'est le lien dans ta signature. Merci. ;-)
federico67:
Je vois qu'un bug de traduction persiste depuis le SK1... 8-O
--- Citer ---3.6 Rout Phase (RtPh):
During the RtPh a broken unit not in Melee...
--- Fin de citation ---
--- Citer ---3.6 Rout Phase (RtPh) [Phase de Déroute]
Durant la RtPh, une unité qui n’est pas en Mêlée...
--- Fin de citation ---
Uphir:
C'est de l'excellent boulot, mais j'ai repéré en effet deux ou trois tournures ou oublis qui changent quelque peu le sens des règles. Il faut faire attention et préféré malgré tout la VO.
Fourmi:
Merci pour la traduction. Ça encourage encore plus à se lancer !
Flamingo:
je dois initier un pote à SK 1 et 2, alors là c'est impeccable !!!
Bravo et merci !
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique