Discussions et questions-réponses concernant ASL > Forum général Advanced Squad Leader

Traduction des noms de modules

<< < (3/13) > >>

Lorenzo:
Les légions fantômes ?

jeannot:
Oui pas mal !
Ce serait dans l'esprit "ces légions Romaines c'est plus ce que c'était "

Jalna123:
Légions fantomatiques ?

jeannot:
Pas mal non plus !

Hill621:
Je le traduirais plus dans le sens de troupes qui ont pris cher, constamment défaites, loseuses de première, celles qui ne gagnent jamais et se prennent branlée sur branlée. Ca donne quoi en français tout ça ?  :-$

Navigation

[0] Index des messages

[#] Page suivante

[*] Page précédente