ASL Starter Kit #3 en Français !

[benj]

Pour information, nous venons de mettre en ligne la traduction de l'ASL Starter Kit #3 en Français sur le site cote1664.net : http://www.cote1664.net/spip.php?article133

Cette traduction, effectuée avec l'aval de MMP, a été réalisée par un ensemble de volontaires du forum, merci à eux.  Et tout particulièrement à Lorenzo et Remmand qui se sont fadé le fastidieux travail de finalisation du bébé.   

Roll low !

[leader9-1]

Très gros travail. Même si je n'ai pas lu dans les détails, je suis impressionné. Et vous avez eu l'intelligence de conserver les termes anglais. Félicitations.

[Psywarrior]

Maginfique travail.
Cependant, je crois qu'ne coquille s'est incorporée : il manque deux résumés aux pages 12 et 25.
un big informatique porbablement.

Bien à vous et encore merci
Thierry
 

[Jeanfi]

Bravo les gars, superbe boulot ! La gamme ASLSK en Fr est désormais complète (enfin presque, il y'a aussi des manques dans l'ASLSK 2) et ça c'est pas rien.

Joie.

[Lorenzo]

Maginfique travail.
Cependant, je crois qu'ne coquille s'est incorporée : il manque deux résumés aux pages 12 et 25.
un big informatique porbablement.

Bien à vous et encore merci
Thierry
 

Non c'est comme ça ; restait pas assez de gaz pour finir...
On finira plus tard, pas grave

lolo

[Psywarrior]

PK, Pas de problèmes, même avec les résumés manquants, c'est déjà un boulot d'enfer.
Encore toutes les félicitations
Thierry
 

[grosbil]

J'envoie une trad des parties manquantes pour approbation.
Ca a du bon de se flinguer le genou, on peut bosser pour la gloire  .

[churchill]

bah justement, c'est l'exempled u to hit to kill qui m'interesse le plus
c'est là ou ca block

[churchill]

Félicitations à tous pour votre travail, chapeau bas et respect

[Remy]

J'ai reçu les fichiers de Grosbil, je vais les mettres en place et attendre quelques jours car des retours de lecteurs arrivent également.
V1.1 vers la mi-février (sur une échelle de temps non-mmp).

R.

[palmereldritch]

Un grand bravo à tous!

J'ai reçu les fichiers de Grosbil, je vais les mettres en place et attendre quelques jours car des retours de lecteurs arrivent également.
V1.1 vers la mi-février (sur une échelle de temps non-mmp).

R.

Pour l'échelle temporelle,ce sera quoi alors?L'épicerie fine ou le hard discount?Pardon,je veux dire LFT ou Critical Hit?
Euh...bon,c'est mêchant et c'est même pô drôle...

[Remy]

Pour l'échelle temporelle,ce sera quoi alors?

Vendredi 19, peut-être avant.
R.

[palmereldritch]

Pour l'échelle temporelle,ce sera quoi alors?

Vendredi 19, peut-être avant.
R.

Make no mistake Mr Remmand:je voulais seulement plaisanter .Il est vrai que mon sens de l'humour est quelque peu défaillant...
NB.Et je ne voudrais pas m'en prendre à CH,ils font aussi de très bonnes choses(en plus je suis un dégonflé...)

Palmer