Discussions et questions-réponses concernant ASL > [ASLSK] Problèmes de règles

[Réglé] Coward Mix

<< < (2/3) > >>

Robin Reeve:
En full, le Random selection se fait après qu'on ait appliqué le résultat, pour savoir sur quelle unité on place un Prep/Final Fire.
Donc, la présence d'une unité Inexperienced décale de 2 colonnes le résultat en cas de cower, dans tous les cas.

J'ai posé la question sur CSW, et Chas Argent semble avoir confirmé cette lecture.

Robin Reeve:
Question sur CSW et réponse de Perry Cocke :


A7.9 says :

"Cowering FP penalties are doubled (i.e., resolved two columns lower on the IFT) for an attack by Inexperienced (19.33) Personnel (even in conjunction with other troops). "

And : "If a FG cowers, Random Selection is used to determine the unit(s) (and its SW) that becomes marked with a Prep or Final Fire counter."

Is the Random selection :

1) a way to see if a FG with Inexperienced and non Inexperienced units is resolved on the next or "the next of the next" column, or

2) only a way to determine which unit(s) is/are marked with a Prep/Final fire counter ?

I tend to think that the answer is 2)...

Réponse de Perry :

2).

Lorenzo:
Pour la prep fire, je ne vois que la possibilité d'un cower influant la rof d'une sw ; c'est ça ?
Sinon, le marqueur prep concerne tout le monde...

lolo

Robin Reeve:
C'est ça.
Le seul effet du placement du marqueur en PFPh est d'empêcher la ROF.

Musashi:
Super merci!
J'avais bien vu le passage parlant du "involved", mais la traduction du terme ("impliqué") me paraissait floue.
Ce doute de traduction explique probablement que je sois le seul semble-t-il à m'être posé la question...

Merci donc encore à vous les gars!  8)

A bientôt certainement !

Navigation

[0] Index des messages

[#] Page suivante

[*] Page précédente