Discussions et questions-réponses concernant ASL > Forum général Advanced Squad Leader
conditions de victoire - AP57 "Kleckerweise"
Lorenzo:
Le plus simple ne serait-il pas de poser la question au concepteur du scénario plutôt que de traire les puces avec des gants de boxe ?
lolo
Robin Reeve:
--- Citation de: Lorenzo le 17 Février 2011, 20:27 ---Le plus simple ne serait-il pas de poser la question au concepteur du scénario plutôt que de traire les puces avec des gants de boxe ?
--- Fin de citation ---
La question avait été posée pour ce type de formulation à Evan Sherry (l'éditeur de SP).
Résultat de la traite : eau de vaisselle aromatisée au boudin sans sel.
Starlancer:
--- Citation de: Montagu le 18 Février 2011, 08:52 ---La question avait été posée pour ce type de formulation à Evan Sherry (l'éditeur de SP).
Résultat de la traite : eau de vaisselle aromatisée au boudin sans sel.
--- Fin de citation ---
8-O et en clair sans recette de cuisine ?
Robin Reeve:
--- Citation de: Starlancer le 18 Février 2011, 21:53 ---8-O et en clair sans recette de cuisine ?
--- Fin de citation ---
En clair... rien n'était clair (et le débat est très ancien - 2006?).
En anglais, le ou exclusif (XOR) s'exprime par : "either ... or" (=soit ... soit)
Le ou normal (OR) par "or" (l'un ou l'autre)
Le et (AND) par "and" (l'un et l'autre)
and/or, en reprenant le sens ASL du "/", c'est "and or or", ce qui prête à confusion.
Le sens le plus évident, sur le plan logique, c'est que l'on gagne, soit en atteignant les deux objectifs (and) soit l'un des deux (or).
Et - à part situation tarabiscotée - je ne vois pas pourquoi on ne limiterait pas l'indication à "or" (vu qu'ASL ne propose pas de degrés de victoire, un joueur ne va pas se fatiguer à assurer deux objectifs si un seul atteint lui donne la victoire).
La condition XOR est assez étrange pour des conditions de victoire, puisqu'un accomplissement des deux objectifs fait perdre le joueur, là où l'accomplissement d'un seul des deux le fait gagner.
PanzerGG:
Le sens le plus évident, sur le plan logique, c'est que l'on gagne, soit en atteignant les deux objectifs (and) soit l'un des deux (or).
Merci Montagu. En tant que français dans cette partie, j'apprécierai de rester logique....
Le plus simple ne serait-il pas de poser la question au concepteur du scénario plutôt que de traire les puces avec des gants de boxe ?
Merci mister T, mais comment qu'on fait ? Je viens en tout cas de poser la question sur le site MMP. En espérant une réponse rapide.
GG
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique