Forum FFL-ASL
Discussions et questions-réponses concernant ASL => Forum général Advanced Squad Leader => Discussion démarrée par: X le 17 Juin 2004, 20:11
-
Salut,
pour commander le FT 8 vous pouvez m'envoyer votre règlement à l'adresse suivante (et à mon ordre sioupli):
Xavier Vitry
3 rue Louis Mercier
92240 Malakoff
Le FT est à 25 euros et le port à 3 euros (mais si vous voulez arrondir à 30, nous boirons une binouze à votre santé :lol:)
Après le 1er juillet, vous pourrez le commander directement chez Manu qui aura si tout va bien l'exclusivité de la distribution pour la France (et qui en plus part en vacances avec une cargaison de FT pour pouvoir assurer les demandes...). Chapeau bas Manu, d'ailleurs!
Sur ce, à bientôt, en espérant que notre boulot vous plaise...
X
-
Salut Xavier
pour la Suisse combien je met pour le port ?
Ludiquement
Pat
-
Xavier,
Quels sont les frais de port pour la Belgique ?
Et sur quel n° de compte faut-il faire le versement ? Quels sont tes codes IBAN et BIC (pour les virements internationaux, c'est indispensable) ?
a+
Memenne
-
Salut, désolé, je n'ai pas encore indiqué les tarifs pour l'étranger :(
je fais ça dans la journée.
A +;
X
-
Les frais de port pour un exemplaire pour l'Europe sont de 6.30 euros, et pour les USA de 8,60 euros... la poste c'est cher quand même, même si le FT est lourd...
En économique pour l'Europe ça fait 4,20 euros, et pour les USA 4,80 euros.
Si vous aves Paypal, ça marche bien et c'est rapide. Mon compte: Xavier658@wanadoo.fr
Sinon, le code IBAN est le suivant: FR74 2004 1010 1501 8048 5P03 620 et le code BIC: PSSTFRPPSTR
Mal aux yeux et aux doigts après tout ça!.... ;)
@ +;
X
-
Xav,
je n'ai pas Paypal :(
Il me faudrait aussi ton n° de compte bancaire...
A+
Memenne
-
Ok, merci
Pat
-
Hello Xavier
Il semble que le FT se dirige vers une édition en anglais, je ne veux pas discuter des raisons qui sont bien exposées sur la page du FT. Je voudrais juste savoir si les articles sont déjà en anglais à la base ou s?ils sont traduit par la suite pour être publiés :?: et la j?en arrive à la question suivante ; si une partie des articles sont à la base en français, serrait-il possible moyennant un sup de prix d?en avoir des copies électroniques :?:
Ludiquement
Pat
-
Salut;
si j'ai les articles encore en français dans la machine, je veux bien les envoyer par mail d'ici quelque temps aux lecteurs français. Pas de supplément de prix ;)
Eventuellement, pourquoi pas, en mettre un ou deux en ligne.
Mais pour l'instant il est encore trop tôt pour décider quoi que ce soit. Nous n'avons pas choisi de passer à l'anglais pour avoir plus de boulot par la suite avec du français!....
A bientôt;
X
-
Et le FT en français pis les articles à telecharger en anglais, hum... non ??
Ok je sors :arrow:
-
Ce qui serait bien, c'est les articles en italien, et les scénarios en serbo-croate.
Non, c'était juste pour rir... PAF !
-
Nous n'avons pas choisi de passer à l'anglais pour avoir plus de boulot par la suite avec du français!....
Oui, ca serait un peu con sinon 8)
-
De toute façon, 99% des publications relatives à ASL que l'on peut trouver sur le marché, y compris le jeu lui-même étant en anglais, je ne vois pas où est le problème.
A mon avis, jouer à ASL necessite de lire l'anglais.
-
je suis d'accord... pour comprendre la totalité d'ASL il faut pouvoir comprendre l'anglais. Certaines expressions ou tournures de phrases propres aux règles sont tout simplement intraduisibles sans altérer le sens original.
Et pour revenir à notre décision, il suffit de lire les précédents Edito pour constater que ce n'est pas faute d'avoir essayé de motiver les troupes...
La seule chose qui me console, c'est que les lecteurs français assidus sont presque tous anglicistes (bien qu'étant moi même anglophobe :twisted: désolé Dogan, :lol:
@ +;
X
-
(bien qu'étant moi même anglophobe :twisted: désolé Dogan, :lol:
Ca se réglera à coups de canettes
-
Salut;
Ca se réglera à coups de canettes
Aucun souci, bien au contraire! Je te dois bien ça, au minimum ;)
@ +;
X
-
Tant que l'anglais se limite à de l'anglais de base. J'ai parfois du mal à comprendre les allusions, private joke et autres patois US parfois employé dans l'ASL Journal.
Ceci dit concernant les rubriques "vie de la communauté francaise ASL" (compte rendu de tournois...) ce dont les US, anglais et autres non francisant ont en rien à f..., ca serait bien de le conserver en français.
-
Fais gaffe aux canettes, t'as intérêt à les prendre "neutre" on ne sait jamais... je recommande les belges, excellentes !
Pour être plus sérieux, en françois ou en anglois, le FT c'est le pied donc pas de pb... et puis ça m'incite à toujours améliorer mon anglois... ce dont mon boulot te remercie 100 fois ;-)
A+
Manu.
-
Mr Jeddaoui est Français, lui au moins.
Alors que ces anglo-saxons qui viennent jusque dans nos bras égorger nos filles et nos compagnes...
-
Allo ? c'est que le délire sur ces noms d'oiseaux !
Bon bref, arrêtez, ça prend une mauvaise tournure...
Dans la mesure ou l'audience du FT est de plus en plus étrangère donc parlant principalement le globish (seul les UK et US parlent l'english... et encore on peut se poser la question...) il est normal et souhaitable qu'un maximum de texte soit dans la langue la plus commune à tous nos lecteurs...
Je pense que l'activité du PLF (Paysage Ludique Français pour reprendre une expression d'un ami - merci Diégo -) passe aussi par la publication des photos, compte rendu et classement des tournois et/ou manifestations pour se rendre compte de la dynamique du jeu dans le pays et dans les autres...
Enfin, pour réver, on peut espèrer qu'un jour la dynamique sera telle que nous aurons suffisament de bras pour soutenir Xavier dans son oeuvre et sortir un LFT in French et un autre in Globish ;-)
A+
Manu.
-
Je confirme ce qu'a dit Manu. Vote humour devient grincant et désagréable. Nous on vous connait et on sait que c'est des vannes, mais c'est pas le cas de tous les gens qui viennent ici. Donc halte à l'humour franchouillard !
-
Salut;
Donc halte à l'humour franchouillard !
Ouais, ouais, ok.... Mea culpa!
Je reçois les premiers FT vendredi, et si tout va bien, je les poste samedi matin.
Pour répondre à Manu et les 2 versions, c'est très faisable mais je pense sincèrement que pour une 50 de joueurs maximum, ça ne vaut malheureusement pas la peine de ce donner tout ce mal... J'ai essayé de motiver les troupes depuis 3 numéros (entre les FT5, 6 et 7) et le résultat n'a pas été l'excompté. Alors revenir en arrière?... Il faudrait que le Starter Kit amène franchement beaucoup de nouveaux joueurs!
Bon paix et senteurs de printemps à vous tous, mes chers frères... ;)
X
-
Salut,
Certes pour le moment ce n'est que 50 gus... mais les fous de mon style acheterait les deux versions ! ;-) Et puis espérons que 50 nous partirons, 500 nous reviendrons !
A+
Manu.
PS : A priori je reçois les FT samedi matin, donc ouverture sur la boutique dans la journée de samedi ...
-
Quand les invités viennent faire caca sur le tapis du salon, Je cherche pas à comprendre.... dans ces cas mon humour se réduit vite à zéro voir même en dessous et je dégage les posts nauséabonds.
Franchement, les gars, vous savez que ce genre de provoc à 3 francs six sous nous em..., alors évitez-les siouplait et tout le monde sera content et heureux.
L'avantage du wargame c'est qu'on peut "faire" la guerre sans forcément se taper l'humour de caserne façon Michel Leeb, alors profitons-en... :evil:
De grosses bises sur vos joues bien roses de culs blancs :wink: :lol:
-
PrepFire :
Manu : Bon bref, arrêtez, ça prend une mauvaise tournure...
-> ROF
Dogan : Je confirme ce qu'a dit Manu. Vote humour devient grincant et désagréable
-> K/1
Random Select : Jeep ; Wound dr=6
-> Couic !
1MC Xavier : Ouais, ouais, ok.... Mea culpa!
->PIN
MvtPh, DefFPh, AFPh, RtPh, AdvPh, tout ça
CCPh :
JeanFi= Modérateur
-> Ambush !
JeanFi : je dégage les posts nauséabonds.
Xavier :
-> Couic !
:wink: jeep "always look on the ASL side of life"
-
Excellent !!!
Et en plus, une fois n'est pas coutume, j'ai la ROF !
Pour une fois qu'un de mes dés fait moins de 3 ! j'en reviens pas... je peux rejouer ??? dit, je peux rejouer ??? allez dit oui !
Manu "trop content d'avoir réussi un jet de dé correct"
-
Les premiers FT ont été postés hier, vous devriez les recevoir lundi ou au plus tard mardi.
Bon vouique ande;
X