J'ai vérifié : c'est un errata que je n avais pas pris en compte. Dans le RB (pocket), il y a la mention "in its MPh" juste avant "without stopping" au 5.35, mention supprimée, donc, par errata.
Donc on est d'accord. Merci. Du coup, j'ai mal joué tout un scenario!