Nouvelles de Philippe B

[barns]

j'ai vu que Philippe Briaux a été éliminé du best of 2017 (grofaz mini) et mister T est passé sur le open play

[Lionel62]

J'ai vu aussi que Philippe était tombé et a été emporté à l’hôpital ! Espérons qu'il n'y a rien de grave.

Comme d’habitude le monde a gagné contre les USA à ASLOK mais les joueurs hors US qui vont à ASLOK sont en général plutot bons.

Lionel

[barns]

mince tu as vu où qu'il était tombé ?

[Lionel62]

un commentaire sur GS de Volga468 :

"Let's keep our fingers crossed for Phillipe (sp?) from France. I saw and helped him after a nasty fall on the hotel's rainy sidewalk this morning. He was belatedly trying to join the other Monday morning stragglers for the communal breakfast. He hurt his hip/pelvis pretty bad, needed a wheelchair to go back inside, and the ambulance arrived as my airport shuttle departed. It "appeared" nothing was broken, best case it was just a deep bruise. His plane home departed in six hours and hopefully he made it. I pray for a good resolution for him."

[barns]

zut, col du fémur ? il est vieux 

[Phil D]

Comment ça se déchiffre, ce tableau? (c'est un peu rude ces tournois à élimination directe, où une fois éliminé, on te casse les jambes...)

[Fanf']

un commentaire sur GS de Volga468 :

"Let's keep our fingers crossed for Phillipe (sp?) from France. I saw and helped him after a nasty fall on the hotel's rainy sidewalk this morning. He was belatedly trying to join the other Monday morning stragglers for the communal breakfast. He hurt his hip/pelvis pretty bad, needed a wheelchair to go back inside, and the ambulance arrived as my airport shuttle departed. It "appeared" nothing was broken, best case it was just a deep bruise. His plane home departed in six hours and hopefully he made it. I pray for a good resolution for him."

Il y a pas moyen de porter plainte contre le propriétaire du trottoir?

On rigole, mais bon rétablissement quand même...

[Phil HIP]

Il y a pas moyen de porter plainte contre le propriétaire du trottoir?
On rigole, mais bon rétablissement quand même!

C'est bien le problème aux USA: je ne sais pas ce qui est le plus douloureux : la chute ou les emmerdes avec les assurances et les frais de santé ensuite ? J'espère qu'il n'a pas en plus raté son vol...
Ne faites JAMAIS l'économie d'une bonne couverture santé en voyage là-bas (A priori, fournie de base par tout bon voyagiste, ou même votre CB...)

[Fanf']

C'est bien le problème aux USA: je ne sais pas ce qui est le plus douloureux : la chute ou les emmerdes avec les assurances et les frais de santé ensuite ? J'espère qu'il n'a pas en plus raté son vol...
Ne faites JAMAIS l'économie d'une bonne couverture santé en voyage là-bas (A priori, fournie de base par tout bon voyagiste, ou même votre CB...)

J'espère effectivement qu'il y a pensé

[Phil HIP]

J'espère qu'il n'a pas en plus raté son vol...

Bon, vue les nouvelles sur GameSquad: Philippe est à l'hosto à Cleveland avec une fracture de la hanche... More news later.

[barns]

ah mince c'est dur !!!

[barns]

je viens de lire le fil sur games squad à priori il y a un numéro de téléphone :
The fall he took was very bad and he has a hip fracture and underwent surgery in Cleveland yesterday. His phone number at the hospital is (216) 957 71 39 but his is not at his room now. You can call after 17.00 (time in Cleveland).

[Lt.Speirs]

Moche. Pensée pour lui, et SMS de sympathie à lire quand rétabli...