Bien le bonjour,
ça peut effectivement sembler étrange et je t'avoue que lors des tout premiers tests, nous nous étions posés la question... de mémoire, la version originale comptait plusieurs héros et plein de DCs.
Le Squad peut être déployé et malgré le nombre importants de 447 en face, le chemin est plutôt dégagé et les AFVs très, très lents.
Donc pas d'errata, c'est bien 1 seul Squad dans l'OB US pour un tout petit scénar qui peut se jouer à l'apéro en aller / retour. Après, comme tous les mini-scénarios, un SAN taquin peut rapidement clore le débat.... mais ça fait partie des aléas du combat!
Amicalement,
X