C'est peut-être une tentative d'humour, alors pardonnez-moi si je manque ça. Non seulement l'humour est difficile à lire sur Internet, mais il existe également des barrières linguistiques et culturelles (en mettant de côté l'idée qu'il existe une « culture » en Amérique 
). Malheureusement, je ne parle pas français, donc à moins que vous ne vouliez des regards vides, vous devrez m'aider. Sinon, c'est votre événement, à moi de m'y intégrer.
Hi Jim, don't worry, I'm sure everyone will be happy to meet you. There will be enough of us speaking English to keep you entertained (by our accent, not our game).
Communities do always have their inside code : the very small French community of ASL players who meet in Ver has its own. Laughing is one of them.
You are right, humour via internet is dangerous, but I'm sure you're welcome.