Véhicules (chenillés ou pas) en usines [Résolu]

[BrestASL]

Bonjour à vous,
après avoir écumé le forum, j'en arrive à la conclusion qu'un AFV chenillé peut entrer dans une usine par un mur (entrée classique en bâtiment) ou par une porte "cochère" contrôlée, et peut ensuite se promener dans l'usine (1/4 des MP et risque de Bog).
Mais dans ce contexte, je ne comprend pas la dernière phrase de B23.742 : "Otherwise, a vehicle may not move directly in a non-Bypass fashion from a Factory hex to another hex of the same Factory." Qui me semble vouloir dire qu'un véhicule ne peut pas passer d'un hexagone d'une usine à un autre hexagone de la même usine (sauf à utiliser le bypass). Càd qu'un véhicule ne pourrait pas se balader dans l'usine une fois entré.
Quelqu'un pourrait-il SVP m'expliquer le sens de cette phrase ?
Merci.

[PierreProust]

Si je comprends bien :
Un fully tracked AFV peut essayer de se balader dans une usine
Un véhicule peut rentrer dans une usine que par un hex avec escalier ou une route qui rentre dans l'usine (cf carte de Red Barricades) mais ne peut pas s'y déplacer ensuite.

Il me semble qu'il y ait une distinction entre Fully tracked AFV et véhicule ici.

[BrestASL]

Merci, c'est cela : il ya une distinction entre ce que peuvent faire les AFV (entrer par les murs, les portes cochères et se balader dans l'usine) et ce que peuvent faire tous les véhicules (AFV ou pas, chenillés ou pas) qui est uniquement d'entrer par une porte cochère et pivoter (sans aller plus loin dans l'usine).