Ce que prône Jim Stahler (entrer un hex en bypass puis avancer dans l'hex adjacent séparé du premier par l'hexside que longe l'unité) est possible selon les règles.
Effectivement, la règle A4.3 ne l'interdit pas spécifiquement, bien que l'exemple qui l'illustre ne l'envisage pas, voire semble l'exclure ("
The squad cannotmove into any hex other than C5 or D5 at this point during its MPh, unless it expends another MF for continued Bypass to D4-D5-E5 or D4-E4-E5; however, it can enter the building in D4 by expending two more MF.")
Mais le même Jim Stahler écrit p20 du Companion #4 : "infantry may not bypass a single hex vertex or
move into bypass along a hexside it crosses" (p20)." Or cela n'est pas non plus spécifiquement interdit par la règle A4.3, même si ce n'est pas envisagé dans l'exemple.