Oui, on peut.
Mais c'est beaucoup mieux de découper avant. Ceci afin de laisser autour d'un élément plastifié les deux parties du film plastique se coller pour assurer une meilleure tenue dans le temps.
Idem pour les overlays. On découpe, on met dans une pochette, on plastifie et on redécoupe.