Même en Full ASL ton interprétation est fausse, telle que je la comprends.
Quand tu entres dans un hex de road-wood à travers un hexside de road, tu as deux choix: soit tu paies 1, soit tu paies 2. Si tu entres par un autre hexside, tu n'as pas de choix, tu paies 2.
Si tu paies 1 et que la LOS (qui vise le centre de l'hex, on est d'accord) ne traverse pas le dessins du bois, alors tu ne bénéficies pas de TEM et tu peux être sujet au FFMO. Mais si tu paies 2, quelle que soit la LOS, tu es considéré comme dans le wood, et donc sujet à la TEM (+1) et pas de FFMO.
Lorsque tu paies 2, il n'y a pas de dépense sur la route et de traversée de route en open.