Affirmatif. Ce ne sont que des boîtes à conserve améliorées.
...et particulièrement vulnérables de côté ou par l'arrière : "Due to the height of the gun mount, the crew's
CE DRM is only +1 when being fired on through the turret's side/rear Target Facing - as signified by "CE: +1SRT" on the counter." (note de véhicule US 38).
Bon, le quad MG a 16 hexes de normal range, donc - à moins de faire face à une HMG de même portée - l'idéal serait de se tenir au-delà de la portée normale des MG d'infanterie (mais à 16 hexes ou moins de distance) et de poivrer la piétaille avec une certaine impunité.
Mais ça implique un dégagement que l'univers passablement confiné d'ASL ne présente pas très souvent.