Messages récents

71

Forum général Advanced Squad Leader / Re : Re : ASL et ASL SK

« Dernier message par X le 30 Avril 2024, 17:19 »

Elle a été édité par MMP ou validée par eux ?

Elle a été officialisée par MMP, oui. Éditée, je ne pense pas... mais au moins un joueur US qui vivait au Japon était "fluent", peut-être a t'il été à l'origine de la chose, je ne sais pas. Mais à l'occasion, je le lui demanderai.

72

[ASL] Problèmes de règles / Re : cartes

« Dernier message par ptitléo35 le 30 Avril 2024, 17:15 »

C'est bon ,j'ai trouvé .Dans twillight of the reich ....que je n'ai pas

73

[ASL] Problèmes de règles / cartes

« Dernier message par ptitléo35 le 30 Avril 2024, 17:11 »

Les cartes réversibles 16a/b,17a/b,18a/b et 19a/b existent t 'elles et si oui où ? Je vois qu'il y a un "pack rangoon" qui arrive avec les réversibles 20/21/22.Il y a un trou dans la liste ?

74

Forum général Advanced Squad Leader / Re : ASL et ASL SK

« Dernier message par jeannot le 30 Avril 2024, 17:10 »

Elle a été édité par MMP ou validée par eux ?
C'est étonnant en effet
Mais pourquoi pas

75

Forum général Advanced Squad Leader / Re : Re : Re : Re : ASL et ASL SK

« Dernier message par X le 30 Avril 2024, 17:07 »

Surement des chinois qui parlent et lisent le japonais  ... 

Horreur! Absolument AUCUN chinois ne ferait ça! Demande à un polonais de parler en allemand ou en russe, ce sera plus facile 

Ceci étant dit, hormis la règle en anglais, la traduction seule officielle qui existe est bel et bien la traduction japonaise, aussi étrange que cela puisse paraître.

Amicalement,

X

76

[ASL] Problèmes de règles / Re : Hamilcar

« Dernier message par Robin Reeve le 30 Avril 2024, 16:27 »

Si tu cherches les pions, ils sont inclus dans BV : les pions génériques ont les valeurs en PP allemande, étasunienne et britannique.

77

[ASL] Problèmes de règles / Re : Re : Hamilcar

« Dernier message par Robin Reeve le 30 Avril 2024, 16:26 »

Hélas non ,aucun planeurs dans PB.

Bien sûr que si.

78

[ASL] Problèmes de règles / Re : Hamilcar

« Dernier message par ptitléo35 le 30 Avril 2024, 16:20 »

Hélas non ,aucun planeurs dans PB.

79

[ASL] Problèmes de règles / Re : Hamilcar

« Dernier message par Robin Reeve le 30 Avril 2024, 16:01 »

Pegasus Bridge ?

80

Forum général Advanced Squad Leader / Re : Re : Re : ASL et ASL SK

« Dernier message par Jéro le 30 Avril 2024, 15:45 »

Re bonjour;

La traduction japonaise existe.... tu connais beaucoup de nippons qui pratiquent ASL? Moi un seul. Donc je n'en suis pas du tout convaincu...

Je connais 20 fois plus de chinois (peut-être davantage) qui jouent à ASL que de japonais.

Amicalement,

X

Surement des chinois qui parlent et lisent le japonais  ... 

Plus sérieusement, je vous rejoins : l'anglais est indispensable pour pratiquer ASL.

Mais inversement, pour se lancer, une aide en français peut être utile pour se lancer et la traduction de l'ASL SK 1 a été une aide précieuse pour dégrossir l'apprentissage des règles.