Bonne question.
Pour ma part j'utilise la vieille boîte de croix de guerre pour les conserver. Hormis les tout gros overlay, je classe les overlays dans des sacs plastiques et triés par " théâtre" ( pacifique, désert et Europe).
Mais j'avoue c'est pas très pratique. Sans parler de ceux provenant de l'ASL journal (bocage) et l'ASL annual (deluxe) qui ne sont toujours pas découpés.