Discussions et questions-réponses concernant ASL > Le matos et les nouveautés

Squad a 100€

<< < (4/4)

Bazounga:
« J'apprends en jouant à ASL »  :-D

Merci beaucoup !

L'éléphant:
On peut en fait utiliser les deux expressions car deux origines sont attestées ( je regardais cela récemment)."Au temps pour moi" est effectivement utilisé dans le domaine militaire mais on peut aussi accepter " c'est autant pour moi". Un sou dans le nourrain !
Pour ma part , je privilégie "autant pour moi " , mon côté rebelle sans doute ?

Memenne:
Il y a aussi la formule utilisée par les généraux du Pentagone, lorsqu'ils demandent de l'aide militaire à l'Europe :

"OTAN pour moi"

Mais c'est plus rare, il est vrai.
Et maintenant, la sortie...

X:
Salut François;

--- Citation de: L'éléphant le 17 Mai 2006, 15:43 ---Pour ma part , je privilégie "autant pour moi " , mon côté rebelle sans doute ?

--- Fin de citation ---
Mais non, le plus gros budget de l'état ne peut PAS être rebelle voyons  ;-)

Mais je suis content de me coucher moins bête cette nuit grâce à toi, car je ne savais pas que l'on pouvait employer cette forme d'écriture. Je pense que c'est la déformation "civile" de l'expression militaire, ou pour rester dans le correct, "l'adaptation" civile!

Merci maître Capello!

Navigation

[0] Index des messages

[*] Page précédente