Forum FFL-ASL

Discussions et questions-réponses concernant ASL => Le matos et les nouveautés => Discussion démarrée par: FULGAR le 08 Septembre 2005, 20:33

Titre: Regles SK #2
Posté par: FULGAR le 08 Septembre 2005, 20:33

Bonjour a tous,
j'ai cru comprendre que cote 1664 allait faire une traduction du starter kit 2. Toujours pas dans mon magasin préféré. Peut-on savoir ou  ca en est ? Pour faire cette traduction cela suppose d'avoir la version en anglais. L'avez-vous en main? Si oui quelqu'un peut-il me la transmettre par email.
Sinon bonne rentrée a tous !
 ]:-)

Titre: Regles SK #2
Posté par: Robin le 09 Septembre 2005, 00:08

La traduction est en cours.
Il nous est rigoureusement interdit de transmettre la version originale.
Tu l'auras avec ton SK2... ;-)

Titre: Regles SK #2
Posté par: FULGAR le 09 Septembre 2005, 17:03

mais la traduc francaise on l'aura quand ?
 :-)

Titre: Regles SK #2
Posté par: Robin le 09 Septembre 2005, 17:04

Quand on aura fini de la faire... 8)

Titre: Hmm...
Posté par: gandor le 11 Septembre 2005, 19:35

Si je comprends bien...
je commande le starter kit 2 (sur histofig?) et je reçois la traduction dés qu'elle est achevée?
Gandor

Titre: Re: Hmm...
Posté par: Robin le 11 Septembre 2005, 21:34

Citation de: gandor

Si je compreet je reçois la traduction dés qu'elle est achevée?

En fait, tu la téléchargeras sur le site Cote1664... comme pour la traduction du SK1.

Titre: Regles SK #2
Posté par: FULGAR le 11 Septembre 2005, 22:07

pour en revenir a cette traduction. Pour les grognard qu'ils l'ont lues, les regles du stater kit 2 se rapprochent-elles beaucoup des regles du chapitre C de ASL ou sont-elles franchement simplifiées 8:'

Titre: Regles SK #2
Posté par: Robin le 11 Septembre 2005, 22:26

C'est simplifié - ne serait-ce que parce que les tirs de véhicules ne sont pas inclus.

Titre: Regles SK #2
Posté par: Jeanfi le 11 Septembre 2005, 23:50

Au passage et parceque je n'ai pas trop eu le temps d'alimenter la rubrique dédiée, sachez que la traduction avance. L'essentiel des règles est traduit, restent les notes et exemples et bien sur la fameuse relecture  :-$
Il nous faut encore un peu de temps car on préfère faire bien à la bourre que mal à l'heure...   bien et à l'heure c'est pour quand cette activité nous permettra de vivre :-D

Titre: Regles SK #2
Posté par: amx30 le 29 Octobre 2005, 22:47

d'accord avec toi jeanfi et en tous cas merci pour les traduc !!!