Forum FFL-ASL
Discussions et questions-réponses concernant ASL => Forum général Advanced Squad Leader => Discussion démarrée par: Jeanfi le 16 Juin 2004, 12:34
-
Salut à tous,
Xavier nous à annoncé hier que le FT 8 partait à l'imprimeur... si c'est pas une bonne nouvelle ça !
Une petite présentation est à la une de Cote 1664 www.cote1664.net
A vos chequiers !
-
Bonne nouvelle :)
Est-ce qu'on pourra l'obtenir à travers le shop Histofig, par exemple?
-
Salut;
pour répondre à ta question, oui, car Manu a l'extrême amabilité de le diffuser pour nous... je me barre du 1er juillet jusqu'à mi octobre, et donc le FT 8 sera disponible sur son site sous 15 jours.
Le 1er tirage ne sera pas trop important... alors ceux qui sont intéressés envoyez un mail avec vos coordonnées, histoire que je puisse savoir si la quantité prévue est suffisante.
Mon adresse: Xavier658@wanadoo.fr
A bientôt (et encore merci Manu);
X
-
Salut à tous,
Surtout merci à toi Xavier de me confier le bébé et de me faire confiance... donc comme indiqué par Xavier, Histofig devrait avoir le FT8 en stock d'ici la fin du mois... le temps pour Xavier de régler les derniers points avec l'imprimeur et de m'envoyer le bébé...
Je pars en congés le 3.07 mais j'emmerai la cargaison pour pouvoir faire la distribution pendant les vacances... sympa non ? ;-)
A+
Manu.
-
Salut à tous,
En tant que débutant, je ne vois pas d'intérêt à me procurer le FT, tout comme l'ASL Journal, etc.
En effet, j'ai l'impression que la matière abordée ne peut intéresser que les vieux grognards.
Grosse erreur ou juste sentiment ?
Je m'en remets à ceux qui ont l'expérience...
Memenne
-
Salut Memenne,
Ma petite expérience dans le domaine c'est d'acheter tant que c'est chaud au risque de le regretter plus tard.
Je raisonnais un peu comme toi et puis j'ai laissé passer beaucoup de bonnes choses comme ça, qui m'ont interessé bien plus tard et m'on couté des sous et de l'energie à retrouver. Par exemple, il me manque les numéros 1 à 5 du FT et ça m'embête bien.
Et puis il y'en a souvent pour tout le monde dans le FT. Bref sans vouloir te pousser à la consommation, je pense que c'est un bon conseil et puis acheter le FT c'est aussi un geste de soutien à la cause de l'ASL francophone...
A toi de voir,
-
Jeanfi,
Je dois dire que c'est un peu comme ça que je voyais les choses. Mais je voulais avoir l'avis de quelqu'un "qui a vécu" pour ne pas débourser inutilement.
Je vais donc m'adresser à Manu pour passer commande.
Mille mercis !
Memenne
-
Salut,
Je confirme, Xavier produit un énorme travail sur le seul magazine dédié à ASL francophone... rien que ça, ça vaut l'achat... pour ceux qui ont déjà eu en main un Tactiques, un Franc Tireur ou une Gazette d'ASL... vraiment c'est indispensable de pouvoir lire sur son jeu préféré in French...
A+
Manu.
-
Oui, si ce n'est que le FT 8 est en anglais, non ?
:wink:
Mais bon, soyons fous ! :shock:
Memenne
-
Sauf erreur de ma part, non, seuls les scénarios sont en anglais et qq pages de textes peut-être histoire que nos amis Anglo-Saxons puisse aussi en profiter...
A+
Manu.
-
je ne sais pas ce que le redac'chef Xavier aura conservé, mais j'ai traduit plus que quelques pages :twisted:
-
un bonne partie du FT est en Anglais (c'était déjà le cas dans le FT7) parcequ'une large partie de la clientèle est anglo-saxone et ne parle pas le Français.
D'un autre coté, c'est écrit par des Français, et c'est relativement technique les même termes revenant souvent, donc c'est pas la mort.
-
D'un autre coté, c'est écrit par des Français
Mais on n'entend pas du tout l'accent de la méthode Cousteau/Delors quand on lit le texte ;-)
Je rigole: je suis preneur, bien sûr!
-
D'un autre coté, c'est écrit par des Français
je veux dire que c'est pauvre en expressions idiomatiques ou en allusions compréhensibles seulement par les amateurs de base-ball (ou de n'importe quoi de typiquement us) - ce qui rend la compréhension plus aisée pour les anglophobes.
-
jeep,
je vois tout-à-fait ce que tu veux dire! C'est vrai que culturellement, les termes de baseball ou de football US, c'est pas gagné pour nous autres pauvres Européens :roll:
Et ceci dit j'admire beaucoup Jacques Delors et le cmdt Cousteau, qui avaient quand même une conversation très fluide en anglais...
-
Salut, et désolé si je ne réponds pas plus vite en ce moment mais j'ai quelques soucis assez enquiquinants qui m'empêchent d'être plus présent...
Le FT 8 est aux deux tiers en anglais (60 pages). Grâce à Dogan ainsi qu'à Sam Henze et quelques autres potes, nous avons décidé effectivement de passer à la langue de Shakespeare... les raisons sont expliquées dans le mag.
Ceci étant dit, et comme le dit à fort juste titre JP, les termes utilisés sont pour la plupart du jargon ASL, hormis quelques articles...
Bon, je ne m'étends pas plus, je suis encore à la bourre!
Merci à vous tous pour l'intérêt que vous portez au FT et à bientôt j'espère;
X