Forum FFL-ASL

Discussions et questions-réponses concernant ASL => Forum général Advanced Squad Leader => Discussion démarrée par: Fix le 28 Février 2009, 00:25

Titre: traduction ASLSK2
Posté par: Fix le 28 Février 2009, 00:25

Bon pour ma première question (bête comme il se doit :D), la traduction de l'ASLSK2 en français sur cote 1664 est marqué en beta depuis 2006, on peut s'y fier ou pas?
ça serait un bon confort de lecture de lire en français, déjà que les acronymes c'est coton :D

ps : je suis pas sur que ce soit le bon forum, mais comme c'est pas une question de regle sur le sk j'ai préféré poster ici :)

Titre: Re : traduction ASLSK2
Posté par: barns le 28 Février 2009, 10:13

tu peux te fier je pense, si tu n'es pas sûr hop tu postes la question même la plus idiote (combien de mf pour un squad) la réponse est rapide en général.

Titre: Re : traduction ASLSK2
Posté par: Remy le 09 Mars 2009, 14:46

Bonjour,
C'est tout bon, tu peux te lancer, de toute façon la maitrise des règles se peaufine au fil des parties.
Pour les abréviations et le vocabulaire propre a ASL, tu peux trouver des pages en téléchargement libre assez facilement (Je te mail quelques éléments qui m'ont bien servi au départ).
Tu as également la synthèse du SK3 fait par St hilaire, qui est un récapitulatif  remarquable que tu peux trouver ici : http://lm.polar.free.fr/aslsk.htm (http://lm.polar.free.fr/aslsk.htm)

Cordialement
Remy

Titre: Re : traduction ASLSK2
Posté par: Fix le 09 Mars 2009, 20:50

merci ça sera surement utile, même si ça revient doucement au fur et a mesure de la lecture :)