[Réglé] PTC et LMG

[pdrunk]

Hello,
Un squad empilé avec une LMG rate un PTC.
Il ne peut tirer qu'à moitié de sa FP. Qu'en est-il de sa LMG : elle tire à pleine puissance ? Ou sa puissance est également divisée par 2 ?

[Lionel62]

Hello

Puissance divisée par 2 aussi A7.81 !


Lionel62

[Bert]

Puissance divisée par 2 aussi A7.81 !

A7.81 c'est une référence ASL (et non ASLSK)...

[pdrunk]

Je n'ai rien trouvé sur le sujet dans les règles ASLSK 
Merci en tout cas pour la réponse

[Philippe Briaux]

C'est clairement écrit en 3.2.3 à la définition du PTC "... Units that fail their PTC have a Pin counter placed on them; during that turn they may not move, their FP is halved, ROF is lost, ... ".

Le "their FP is halved" inclut les SW, ce qui est très clair par le "ROF is lost" qui est juste après.

[pdrunk]

C'est vrai que j'aurais pu le déduire 

Du coup, en relisant la 3.2.3 de la traduction française, je trouve étrange qu'en bas de la rubrique PIN, il soit indiqué

"Une unité démoralisée, sans marqueur « DM», qui
devient adjacente à une Unité Ennemie Connue ou est
attaquée par suffisamment de FP (en considérant la
possibilité d’un Cower) pour infliger éventuellement un
NMC est placée sous un marqueur « DM »."


Ca n'a rien à voir avec le PTC. Me trompe-je ?

[Lorenzo]

Non rien à voir.
C'est le paragraphe suivant, placé après les explications sur les résultats de l'IFT...
Je n'ai pas la version française sous les yeux ; il y a peut-être un soucis de mise en page ?

[pdrunk]

dans la traduction, il y a en effet un petit souci: le §3.2.3 n'apparaît pas.
Je n'ai peut-être pas la dernière version 

[Lorenzo]

En fait il y a une coquille dans la trad...
p.9 le # 3.2.1 est le 3.2.3 !

[pdrunk]

Exact 
Quelqu'un s'occupe de la mise à jour de ce document ?
Ca vaudrait le coup, car c'est un peu la bible des débutants 

PS: je veux bien donner un coup de main s'il n'y a que ça à modifier