wind

[barns]

sur le scénario initial de hell highway le vent : mild breeze to nort/east

je pensais que le vent vient du nord/est mais j'a ivu une photo d'une partie sur face book ou les drift (les SPW ne sont pas à la fête) vont vers le nord/est alors quid de to ou from ?

merci

[Guillaume]

"To" North/East signifie "vers" le nord/est, sinon ce serait noté "from".
Perso j'ai toujours eu du mal avec le sens du vent, par réflexe je le considérais toujours dans le sens inverse duquel il devait effectivement soufflé

Guillaume, condom in the wind

[barns]

mince du coup les drift partent vers le nord/est... et non pas vers le sud/ouest

pour nous frenchies le vent vient toujours depuis la direction, pour eux c'est l'inverse c'est déconcertant, j'ai l'air malin avec ma réflexion sur fessebouc

[laurent closier]

De mémoire, les scénarios officiels utilisent la formule "... from the ..." indiquant ainsi la provenance du vent.