Le chapitre H donne bien des règles de "Design your own" avec achat de son OB à partir de points - personnellement, je n'ai jamais envisagé de jouer de la sorte, je ne sais pas du tout si ça donne des trucs intéressants. Avec la variété de scénarios disponibles, ça ne me tente pas...
Il y a aussi des scénarios qui permettent de choisir une partie de son OB dans une liste, mais d'une part ces scénarios ne sont pas très nombreux, et d'autre part, c'est toujours de manière assez limitée.
Enfin, pour un maximum de customisation tout en restant dans des actions un peu cadrées, tu as tous les CG (Campaign Games), généralement des campagnes "historiques" sur des cartes spécifiques, où, de scénario en scénario, tu vas pouvoir acheter des renforts dans une liste. Mais les CG, même les plus modestes, ce sont toujours d'assez grosses entreprises.
Et pour jouer avec des figurines, tu as aussi les modules "Deluxe ASL" qui étaient censés être prévus pour - Avalon Hill a sorti deux tels packs, "Streets of Fire" [thème urbain] et "Hedgerow Hell" [thème bocage normand], avec des cartes aux hexagones géants. Les deux sont épuisés depuis longtemps (ils datent des années 80-90), mais peuvent être trouvés à tarif pas complètement prohibitif il me semble, ce n'est pas un mode de jeu qui a vraiment "pris". LFT (Le Franc Tireur) a aussi sorti un "Deluxe pack" avec des cartes et scénarios au format Deluxe.