1/ Non. Il est bien dit dans 1.1.1 Roads que c'est pour Infantry "that crosses only road hexsides throughout its entire MPh..." et pareil pour véhicules ("... road hexside").
2/ Oui mais s'il se fait tirer dessus et que la LOS ne quitte pas la route, alors FFNAM et FFMO = -2 car pas de TEM bois. Si la LOS coupe du bois, alors TEM et FFNAM = 0. Voir 1.1.1 Wood-Roads.