Notion commune à tous suite au confinement:
A7.7 EncirclementA qualifying target Location is thereafter marked with an Encirclement counter and every non-berserk, non-heroic enemy Personnel unit therein suffers an immediate one level drop in morale to both the attack that sealed its Encirclement and any other attacks made against that Location as long as it is so marked.
(Ca, c'est l'effet initial lié à l'enfermement)All fire by an Encircled unit is subject to a +1DRM on the IFT (or To Hit DR if ordnance).
(Ca, c'est quand vous voulez jouer à ASL live ou pas)The MF Cost of the first Location entered (regardless of phase) by an Encircled unit is doubled (after all modification).
(Ca, c'est quand vous devez sortir après avoir fait votre attestation à chaque fois)Should other enemy units enter an Encirclement Location they are immediately Encircled
(Ca, c'est quand vous êtes coincé avec votre belle-mère)Regardless of the Encircler's subsequent actions, the Encircled counter remains on the Location to affect all enemy Infantry units, and Vulnerable PRC of an Immobile vehicle,
(Ca, ce sont les termes du confinement) in that Location until they all leave the Location (even if they all leave it only momentarily)
(Ca, c'est quand vous pouvez sortir), become berserk/heroic
(Vous pétez un câble ou au contraire ça ne vous fait plus rien), are eliminated
(vous vous suicidez!), or are captured
(Les flics vous foutent en taule!).
Being Encircled has adverse effects on a unit's ability to avoid capture
(Ben oui, c'est plus facile de vous coffrez!)A unit Encircled more than once does not suffer additionnal penalties for multiple Encirclement
(Un seul confinement, c'est déjà pas mal!)Si en plus vous ajoutez A5 Overstacking, je vous raconte pas la galère!
Guillaume, il est libre, Max!