J'imagine que la boîte, dans ce cas, c'est le truc dans lequel le classeur se glissait (je ne sais pas comment ça s'appelle).
Le gros classeur de règles, personnellement ça fait des années que je ne le consulte plus - pour jouer j'emporte le "pocket", et sur n'importe quel ordi (notamment pour VASL) j'ai le rulebook électronique. Mais tu as tout à fait le droit de préférer lire sur papier, et en grand format; c'est juste moins pratique à l'usage.
Autre chose, que personnellement je trouve très énervante: le "pocket" rulebook n'inclut pas les séparateurs de chapitres du classeur, notamment la "Advanced Sequence of Play" qui fait techniquement partie des règles. Chez MMP, elle est incluse dans le petit recueil "Charts" au format Pocket (où elle remplit 4 pages tout de même), mais ce recueil a tendance à faire doublon avec les "Rat Pocket Charts" du Franc Tireur, qui sont, à mon humble avis de non-membre de l'équipe FT, plus pratiques pour une utilisation pendant une partie.