Les cartes non geoboard ne sont que rarement adaptées à l'outil de LOS.
La solution la plus simple est d'intégrer les règles sur la question.
Personnellement, je me méfie toujours de l'outil de LOS et je l'utilise essentiellement pour évaluer moi-même s'il y a une LOS.