Le texte du RB pour le 2ème bullet est donc :
No Starshells may be fired in a scenario until […] a friendly unit currently capable of firing a Starshell/IR […] has a LOS to an enemy unit and fires a Starshell/IR.
Je le lis : la première unité avec LOS sur un ennemi, qui est capable de tirer une fusée éclairante, le tente, et y arrive, libère les autres unités.
J'ai mis en italique ce qui est selon moi couvert par l'italique du "fires" du RB.
D'autres avis ?