Tu as raison, au sujet de la vente.
Je ne pensais absolument pas à une commercialisation.
Quand j'ai écrit "à prix coûtant", je pensais simplement au prix des photocopies (et certainement pas au prix du 'travail' des joyeux amateurs qui auraient mis en forme le document) - un 'prix' du style 1 euro ...
En effet, c'est sans doute une dépense dont on peut faire grâce aux amateurs francophones (le détaillant, livrant le jeu accompagné de règles françaises s'y retrouvera sur sa marge).
Et je pense, de toutes façons, que le moyen le plus fréquent de se procurer la trad, serait un téléchargement gratuit à partir de nos sites préférés - mais ne serait-il toutefois pas intéressant de proposer aux détaillants une trad version "papier" avec les coordonnées des sites internet et de quelques clubs qui tiennent la route?