J'ai déplacé ce fil dans le forum général.
Il ne s'agit pas, en effet, d'une question sur les règles, mais sur la conception.
Le FPF étant un MC, il est bien rare qu'il se poursuive indéfiniment.
Le moral représente une moyenne de comportement: il peut arriver que des conscrits se comportent de manière exceptionnellement courageuse et disciplinée, mais plus rarement que des unités d'élite, bien menées par un officier expérimenté.
ASL représente la chose de manière réaliste, à mon avis.
Au sujet des armes automatiques, il faut aussi se rappeler que les squads US avaient, outre un ou deux BAR (un "6-6-6" correspond à un squad avec deux BAR), des fusils semi-automatiques M1 Garand (i.e. pas de chargement à verrou).
La puissance de feu était donc bien supérieure à une unité de "4 FP"...
Maintenant, si on veut du réalisme, aucun jeu ni même un simulateur sur ordinateur n'en donnera vraiment.
Mais les bureaux de la Légion sont ouverts (quoique bien des wargameurs ventripotents comme moi, et trop vieux, se feraient refouler avec une marque de semelle profilée dans la partie la plus charnue de leur anatomie).