J'ai souvent eu la même question de la part de débutants.
Je leur ai toujours répondu que c'était un jeu, et que pour le rendre jouable les concepteurs ont du s'arranger un peu avec la réalité. Les tours font 2 minutes donc un scénario moyen représente 12 à 20 minutes, et alors ? Qui a envie de jouer le même scénario sur 60 tours ?
C'est comme les villes dont toutes les rues ont la largeur des Champs-Elysées, ou ça :
http://cote1664.net/smf/index.php/topic,3702.0.htmlça parait bizarre au premier abord mais on comprend vite que c'est nécessaire à la jouabilité et au plaisir de jeu.
L'autre avantage c'est que ça "démythifie" un peu le RB au yeux des débutants qui l'abordent souvent comme le livre sacré qu'il faut connaître par coeur.
Leur montrer qu'il y a quelques, très peu quand même, incohérences et simplifications leur permet d'en aborder la lecture de façon plus ludique et ils ont moins tendance à se décourager AMHA.
Quant à l'explication qui veut qu'un tour représente en fait 1/4h ou 1/2h, outre qu'elle contredit les règles, elle me semble encore plus porteuse d'absurdités que les tours de 2min.