Le forum est en XHTML 1.0 transitional, langage normalisé par le W3C. Les pages du forum valident sans erreur sur le validateur du W3C et sont donc conformes.
IE8 (comme toutes les versions d'IE précédentes) n'est pas conforme aux standards définis par le W3C sans parler des bugs. IE6 ne l'était pas non plus mais comme son règne fût long, un certain nombre de techniques, basées sur son incapacité à évaluer correctement les CSS saupoudrées de javascript, et implantées dans les pages webs permettaient de contourner les bugs et de corriger les affichages et comportements erratiques.
IE8 étant jeune, ces techniques n'ont pas encore été développées et déployées.
IE perdant régulièrement du terrain chez les utilisateurs, il n'est pas sûr que les développeurs web fassent autant d'effort que par le passé.
Le plus simple est d'utiliser Firefox, Chrome ou Safari ou tout autre navigateur basé sur un moteur de rendu Mozilla ou Webkit qui est conforme aux standards.