Quand tu fais une installation locale (c'est à dire sans lancer VASL via ton navigateur) en téléchargeant et décompressant le fichier qui est ici :
http://www.vasl.org/VASL.zip [Type d'installation que je préfère à cause des déboire que j'ai eu quand le site vasl.org était en rade ou bien lors des changements de (sous-)version], tu te retrouves avec un répertoire VASL-5.8 avec dedans un répertoire lib qui contient les exécutables et bibliothèque Java (fichiers .jar), un répertoire UsersGuide, un fichier README_VASL.txt et deux scripts: VASL.bat pour Windows et VASL.sh pour les Unix (Linux, Mac OS X).
Pour lancer VASL avec ce type d'installation, tu dois donc ouvrir le Terminal (dans Applications/Utilitaires), aller à l'endroit où tu as mis ton répertoire avec la commande cd puis exécuter le shell : ./VASL.sh
Une autre façon de faire est de configurer l'ouverture de VASL.sh avec Terminal. En double-cliquant sur VASL.sh, ça lance le terminal qui exécute VASL.sh
Bon, c'est pas très joli-joli ni très intégré à la plateforme.
Le pack en question transforme ce bazar en une application qui a l'aspect de toute autre application : un fichier unique avec une icone que tu double-clique et basta.
Dedans il n'y a rien d'autre qu'un VASL 5.8.1, il n'y a rien à faire, les préférences étant reprises (endroit où sont les cartes, aspect de l'interface, etc)
