A 15.3 (Battle Hardening) stipule clairement qu'on échange l'unité pour une unité de meilleure classe, non broken et non pinned.
Rien à voir avec le statut de héros : le leader devient un leader héroïque non pinned.
Par contre, si le résultat est seulment "Hero creation", le problème posé demeure.
La fin de A 15.21 stipule que le héros garde le statut de l'unité d'où il a été créé (et donne en exemple un PrepFire ou un statut TI... qui sont des statuts tout-à-fait possibles pour le héros, mais qui impliquent d'autres possibilités - e.g. Final Fire). Peut-être doit-on comprendre "enforced" comme un résultat PIN subi après être devenu héroïque?
En tout cas, en comparant avec la règle de Battle Hardening, il n'est évoqué que le cas du leader broken qui devient un héros (évidemment non broken, vu que les héros ne cassent pas), mais pas celui d'un leader pinned.
Je pense donc, en effet, que le leader serait pinned dans le cas d'un Hero creation sans battle hardening (dr final plus petit que 4)...