Et en complément, je ne sais pas si cela peut répondre à ta question, mais par exemple, dans les boîtes du Starter Kit (chacune étant indépendante), les pions sont identifiés globalement.
Il y a probablement un peu de confusion en full parce que les nombreuses rééditions ont souvent changé de contenu exact, mais il me semble qu'au départ, c'est plus ou moins la même chose. L'idée, a priori, c'est que si tu as plusieurs boîtes qui complètent l'OB d'une nation, tu puisses autant que possible utiliser tous les pions dans un méga scénario si ça te chante, sans jouer de doublons. En pratique c'est pour les blindés et les canons que ça a le plus de chances d'être important: poser un marqueur d'acquisition, c'est une action de jeu fréquente et tu as besoin de faire le lien entre le marqueur et le pion qui en est à l'origine.
Après quand tu te lances dans les scénarios vraiment hors norme comme
Flying Turrets (scénario de
Crucible of Steel, de BFP, qui de mémoire a plus d'une centaine de véhicules et je ne sais pas combien de canons, il va de toute manière falloir prévoir un peu d'organisation pour t'y retrouver...