Orchard Road et Bail Out [réglé]

[Guillaume]

Un problème assez classique, mais D6.21 est contradictoire sur ce point

Un Rider entrant via la route d'un Orchard Road hex mais sortant par un hexside d'Orchard doit-il faire un Bail Out?

D6.21 indique:
Riders are not allowed while the AFV is moving through (not around via Bypass) woods, orchard, buildings [EXC: friendly Vehicular-Size Entrance; B23.742], rubble, or Water Obstacles or through Bocage [EXC: Breach; B9.541], unless it is moving accross a road hexside. Should any AFV enter such terrain with Riders, the Riders must Bail Out in the last hex occupied prior to that prohibited terrain.

Personnellement je plaide pour un Bail Out du fait du terme "through", du "unless it is moving accross a road HEXSIDE" et que la dernière phrase ne fait pas référence à un hex mais à un "terrain". Quelqu'un aurait-il un avis là-dessus, SVP?

Guillaume

[barns]

je plussoie

[grosbil]

+1
Comme sortir d'un wood-road sans la route entraîne un Bog Check. Tu passes 'through' le terrain en faisant ce mouvement = Enter such terrain.

[Psywarrior]

Tout à fait d'accord. Si tu quitte l'hex d'orchard road via l'hexside de route pour entrer dans un autre hex du même type : aucun problème, la biffe reste sur l'AFV.
Par contre, dès que tu traverses la ligne d'arbres qui borde la route pour entrer dans un autre type de localisation (donc sans passer par la route) : la biffe se prend les branches dans la tronche et il y a bail out

[Guillaume]

OK merci, c'est bien ce que je pensais, mais vaut mieux toujours confirmer

Guillaume