Traduction nécessaire

[Hill621]

Rassurez-moi, en termes asliens, HIDDEN ne doit pas être confondu avec CONCEALED, n'est-ce pas ?

Pour ceux qui auraient éventuellement joué le scénario AP84 Double Trouble, il est dit dans la SR2 : "before all non-berserk movement, all still-hidden Japanese infantry unit(s) must conduct a Banzai charge

Pour moi, le terme HIDDEN se rapporte au 10% de HIP (Hidden initial placement) du Japonais qui, s'il n'a pas déjà fait des siennes, doit vider sa gourdasse de saké et filer droit devant sabre au clair.
Ai-je raison ou tort ?
Ou alors cela s'applique-t-il à toutes les unités CONCEALED à l'instant où la SR s'applique (ce qui m'apparaitrait particulièrement con compte tenu de la posture défensive que le britannique, désigné pourtant attaquant, aura naturellement à employer à la fin de son tour 4, si possible avec plein d'open ground devant ses bases-feu, pour pouvoir bien faire souffrir son adversaire devenu massivement fou.

C'est vachement important là, parce que cela signifierait que l'un d'entre nous n'a pas eu la même lecture et a donc toutes les chances d'avoir déjà perdu le scénario.

[Guillaume]

Pour moi Hidden et Cncealed sont 2 choses différentes, cela ne concerne effectivement que les unités "visibles" sur carte, y compris concealed et hors LOS du british. Par contre les unités encore HIP le restent et ne prendront pas part à la Banzaï Charge

Guillaume Just my 2 cents

[Philippe Briaux]

Il s'agit ici d'une SSR visant à empêcher le Japonais de garder jusqu'à la fin un HIP qui foutrait le scénario en l'air.

cela ne concerne effectivement que les unités "visibles" sur carte, y compris concealed et hors LOS du british. Par contre les unités encore HIP le restent et ne prendront pas part à la Banzaï Charge

C'est justement exactement l'inverse

[Hill621]

Merci Philippe, c'est bien ainsi que je le lisais, et pas dans le sens du rush suicidaire insensé de milieu de partie.
Mon HIP + SW + leader 9-1 devait effectivement faire du dégât mais face aux axes d'attaque choisis, il devenait inutile à court terme, j'entends par là dans les fameux premiers tours où il faisait bien de rester caché.

Par contre, ça fout toute la partie en l'air pour mon adversaire...

[Philippe Briaux]

Par contre, ça fout toute la partie en l'air pour mon adversaire...

Parce qu'il a mal compris ? Ah gasp...

[Guillaume]

Ah oui, lu trop vite sur la digestion, m'a gouré! 

[Hill621]

Parce qu'il a mal compris ? Ah gasp...

Ben disons que lorsque je l'ai vu reculer de juste assez d'hexagones à la fin de son tour 4 pour laisser la plupart du temps un beau champ de tirs devant ses troupes massées en FG et qu'il m'invite à initier mes charges Banzaï, je me suis dit qu'il y avait un hic
Je vais lui proposer de la refaire celle-là...

Ah oui, lu trop vite sur la digestion, m'a gouré! 

Nonobstant, avec 9 parties en cours, on peut comprendre que tu aies peu de temps pour faire le reste

[Guillaume]

Nonobstant, avec 9 parties en cours, on peut comprendre que tu aies peu de temps pour faire le reste

Non, non ma vie sexuelle se porte bien, je te rassure