Interpretation des VC (WCW05 Abandon Ship!)

[Phil D]

Petite difficulté d'interprétation des conditions de victoire pour le scénario WCW05 Abandon Ship!

La phrase à interpréter:

The German receive 3 VP for each Mobile AFV with functioning MA and 2 VP for each Good Order squad equivalent west of hexes H0, H1 and west of the gully running from H2-H5-A9.

La question est de comprendre à quelle condition un AFV compte 2 VP: s'il est Mobile avec son MA fonctionnel, ou s'il est Mobile, avec son MA fonctionnel, et à l'ouest du gully?

En gros, la question est comment on parenthèse: "(3 VP for each Mobile AFV with functioning MA) and (2 VP for each Good Order squad equivalent west of...)" ou "(3 VP for each Mobile AFV with functioning MA and 2 VP for each Good Order squad equivalent) west of..."

[Philippe Briaux]

ET à l'ouest de H0 H1 et du gully.
Très bon scénario.

[BrestASL]

ET à l'ouest de H0 H1 et du gully.
Très bon scénario.

+1

[Phil D]

Le scénario est effectivement bien sympa, mais on en a joué 6 tours sur 7 en n'ayant pas compris pareil les conditions de victoire, le truc me semble difficile à rattraper

D'après une réponse sur Gamesquad, le scénario a été republié avec des virgules en plus dans les VC, qui rendent les choses beaucoup plus claires - effectivement il faut que les blindés traversent le gully. Bon, avec un tour qui reste et un terrain compliqué, je crois que c'est mort

[Philippe Briaux]

Oui c'est le 193 dans Yanks2