Forum FFL-ASL
ASL pour les nuls … et les autres !

Squad a 100€

Hors ligne Bazounga

  • 9-1
  • *
    • Messages: 162
    • +0/-0
« J'apprends en jouant à ASL »  :-D

Merci beaucoup !
La guerre, gross malheur...


Hors ligne L'éléphant

  • 1-4-9
  • *
    • Messages: 2 010
    • +22/-0
On peut en fait utiliser les deux expressions car deux origines sont attestées ( je regardais cela récemment)."Au temps pour moi" est effectivement utilisé dans le domaine militaire mais on peut aussi accepter " c'est autant pour moi". Un sou dans le nourrain !
Pour ma part , je privilégie "autant pour moi " , mon côté rebelle sans doute ?


Hors ligne Memenne

  • 1-4-9
  • *
    • Messages: 2 506
    • +50/-1
Il y a aussi la formule utilisée par les généraux du Pentagone, lorsqu'ils demandent de l'aide militaire à l'Europe :

"OTAN pour moi"

Mais c'est plus rare, il est vrai.
Et maintenant, la sortie...
Qui a dit que les hommes ne font jamais l'ASL ?


Hors ligne X

  • Rédac Chef du LFT
  • Franc-Tireur Staff
  • 1-4-9
  • *
    • Messages: 3 294
    • +63/-1
  • Noli facere nautam cacare
    • Le Franc Tireur, le magazine des fanatiques d'ASL
Salut François;
Pour ma part , je privilégie "autant pour moi " , mon côté rebelle sans doute ?
Mais non, le plus gros budget de l'état ne peut PAS être rebelle voyons  ;-)

Mais je suis content de me coucher moins bête cette nuit grâce à toi, car je ne savais pas que l'on pouvait employer cette forme d'écriture. Je pense que c'est la déformation "civile" de l'expression militaire, ou pour rester dans le correct, "l'adaptation" civile!

Merci maître Capello!
Le Franc-Tireur:  http://www.lefranctireur.org