Je ne garantis rien de mes réponses mais je me lance:
Y a t-il des possibilités de tirs (pour l'AFV) dans l'Hex avec des Mg ou autre MA ?
La BMG ne peut pas tirer car son CA est fixé vers le CAFP, pas vers l'obstacle. En tournant sa tourelle vers l'obstacle, le char peut tirer son MA et la CMG. Attention au +1 du case A (spécial au VBM quand on tire de coté.) L'AAMG peut bien sur tirer si l'équipage est CE. Ces tirs sont résolus en TBPF.
Y a t-il un CC entre l'AFV et l'unité ennemie à la fin du tour ?
Pas forcément. Le squad ennemi peut utiliser le CCRF comme Defensive Fire, il bénéficiera alors du bonus de Street Fighting. Ou bien il peut rester peinard dans l'obstacle, toutefois si l'AFV finit sa MPh ici il perdra son Concealement, contrairement au cas de l'OVR. En tout cas il n'y aura pas CC à la fin du tour.
En clair gère t-on cette situation comme un Overrun ?
Non. Il y aurait Overrun si le char pénètre DANS l'obstacle.