J'ai le RB sous les yeux maintenant. Ce qui ne simplifie pas le cas pour autant...
Je me demande si nous ne sommes pas confrontés à un problème purement "esthétique".
Je m'explique : il est évident qu'en vertu de B9.1, la haie existe tout le long de l'hexside. Donc, puisque d'après B9.62 elle est "at the higher of the two Base Levels", la portion de haie entre la fin de la colline et le vertex semble flotter comme une enseigne. Ce qui est surréaliste, on est d'accord.
Logiquement, le dessin de la haie devrait s'arrêter là où s'arrête la colline. Seulement, le formatage des cartes est tel que les haies/murs sont (généralement) dessinés sur la totalité de l'hexside. D'où notre confusion et nos interrogations.
Finalement, réflexion faite, je me range maintenant à l'avis de Fridtjof (jusqu'à une nouvelle argumentation qui me fera changer d'avis, et ainsi de suite).