Les sw des halftacks US sont récupérées sous une forme différentes de ce qui est indiqué dans les règles du chap D5.41
Dans les notes des vehicules US et en particulier pour le cas qui m'intéresse, Halftrack US M2, la note I dit que
Each MG may be removed as this given type (i.e. as a .50-cal or MMG respectively).
C'est un errata concernant la V1 des règles ASL
DOnc en me basant la dessus, le crew du halftrack M2 peut abandonner son véhicule et prendre avec lui les 2 MG du halftrack démontées et ces MG seront respectivement une MMG et une .50 . A priori la règle ne permet pas au HS embarqué de récupérer les armes du halftrack (A priori ceci est possible sur d'autres HT mais c'est indiqués par des notes respectives).
C'est un peu compliqué donc j'ai détaillé pour essayer d'être clair.
Est-ce que on peut me confirmer si j'ai raison ou pas.