Juste quelques précisions.
L'Assault Move ne consiste pas à dépenser tous ses MFs dans un hex, mais à n'avancer que d'un hex sans dépenser tous ses MF.
Dans le cas de non assault move, l'AFV a le droit de continuer sa route, si l'infanterie qui l'accompagne ne dépense pas tous ses MFs, dans la mesure où l'AFV ne va pas plus loin que l'unité d'infanterie aurait pu aller, eût-elle dépensé tous ses MF.
D9.31 : ... If Infantry move in a stack with the AFV, that AFV cannot move farther than if it were accompanied by that same Infantry through the move - even if that Infantry fails to end its MPh in the same hex with the AFV.