Upper Levels et surrender.

[benj]

Je rejoins l'interprétation de Robin car les règles parlent de traverser et non de router, donc l'état de l'unité n'est pas important.  D'ailleurs, prendre en compte l'état de l'unité voudrait dire que dans la même location, il pourrait y avoir une unité broken encerclée et une unité good order qui ne l'est pas.

[grosbil]

Sans vouloir préjuger, je pense qu'effectivement l'encerclement ne doit pas tenir compte de l'état broken de l'unité.
Sinon, sur un cas comme celui de l'image jointe, si tout le rdc est occupé par des MMC russes et qu'un broken russe se trouve n'importe où à l'étage, il suffit qu'un allemand se pointe en H2 ou H3 pour l'encercler...

[Robin Reeve]

En attendant, mon partenaire est venu me cueillir à l'étage

Dans quel contexte ?
Tu montes, chéri ?

[Robin Reeve]

Réponse rapide et non officielle de Perry :
"NRBH, but....

And if a unit were pinned, it couldn't move at all.

So I don't think being broken is an issue."

Il marque un point : si une unité était PIN, elle ne pourrait pas se déplacer - mais cela n'induit pas qu'elle devienne encircled...

[Memenne]

J'avoue ne pas comprendre la réponse de Perry...  

[Robin Reeve]

C'est assez simple.
Si l'unité n'était pas broken, mais PIN, elle n'aurait non plus pas le "droit" d'aller au Ground Level.
Pourtant, dans ce cas, on ne la déclare pas encircled.
Il en va de même pour une unité broken.
Le chemin est vraisemblablement celui que pourrait emprunter une unité pendant la MPh, et donc l'état (broken ou pas) de l'unité n'introduit pas de nouvelles conditions, telles l'interdiction de dérouter ADJ à un ennemi connu.

[Memenne]

OK, OK, je m'incline !
 

[Robin Reeve]

Attends, Memenne : la messe n'est pas dite.
Perry n'a pas donné une réponse définitive.
NRBH = No Rule Book Handy : il a répondu sans consulter le Rulebook.

[Bert]

Attends, Memenne : la messe n'est pas dite.

On attend le pasteur..?

[Robin Reeve]

On attend le pasteur..?

ASL est le seul JEU et Perry Cocke est son prophète !

À part ça, un pasteur ne dit pas de messe : on parle de culte, dans le protestantisme.

Petite note culturelle : messe vient des dernières paroles (en latin) de la célébration romaine, "missa est", c'est-à-dire "c'est fini".
Je trouve intéressant qu'on ait donné pour nom à la cérémonie la mot qui en expriment la fin...

[88LL]

Sans rentrer ds le détail de la discussion, et pour répondre à la question posée : non, l'unité n'est pas encerclée et n'est pas obligée de se rendre.
Il suffira d'un Mopping up en Prep allemande pour la faire prisonnier (si elle ne c'est pas auto raliée d'ici là).