D3.51 Changement de CA NA?

[Guillaume]

En voilà une quetsion qu'elle est bonne, posée sur GS:
D'après D3.51: MAINTAINING CA
... If after firing, another turret-mounted weapon (or a MA which has retained Multiple ROF) wishes to fire at another target outside the current TCA to the new TCA (C5.12) but only if the preceding shot(s) were taken at a Known Enemy Unit; otherwise no further change in TCA is allowed during that phase

Prenons le cas où un char tire sa CMG pour vérifier une LOS, pas de bol, LOS bloquée. Dans ce cas-là il ne pourrait alors plus changer de TCA à nouveau pour faire face à une autre attaque d'après cette règle car il n'aura pas tiré sur une KEU. Ca me parait sévère, mais difficilement contestable 
A noter que l'on parle de TCA et non de CA/VCA , encore plus bizarre!
Qu'en pensez-vous?

Guillaume

[Memenne]

En effet, cela semble bien être le CA... pardon, le cas.

Par contre, juste après cette phrase, il est dit que
"These same principles also apply to bow-mounted weapons if changing the VCA to fire"

[Bert]

Peut-être pour éviter de prendre les AFVs pour de simple "Loseuses" 

[Guillaume]

Notons tout de même que cela met les véhicules sur un pied d'égalité avec les Guns et les MGs... dans les bois ou batiments!
Cela peut aussi simplement simuler la myopie des AFVs. Je jouais mal ce point de règle depuis toujours en tout cas!

Guillaume