Desert ASL- F8.6 et F10

[Guillaume]

Ben voilà, chose promise, chose due :twisted:

Quelques points de règle sont absents de ma traduction dont F8.6 à propos des Trenches menant aux Sangars (comme pour un Bunker?)
Et F10 qui n'est pas répertorié, ces points de règle sont-ils toujours employés ou ont-ils été modifiés par des erratas.

Accessoirement, j'aimerais bien les connaitre  

Guillaume, toujours plus

[Robin]

La règle F 8.6 a été intégrée au chapitre B de la 2nde version des règles, règle B 27.6.
F.10 (vehicular smoke grenades) a été intégrée au chapitre D de la 2nde versionn des règles, règle D 13.35.

Le chapitre F apportait des modifications applicables aux règles de base.
La 2nde version en a tenu compte.
Ainsi, F.1C se retrouve en A 10.51, dernier paragraphe (déroute si woods/bdg trop éloignés).
F.7 Mines connues se retrouve en B 28.45
F.8 Free French se retrouve en A 25.53-57...

Autre déplacement de règles :
Les attaques collatérales passent du chapitre A au chapitre D (D....

[Anonymous]

Ben voilà, chose promise, chose due :twisted:

:  :  :

Accessoirement, j'aimerais bien les connaitre  

 D'où l'intérèt de faire l'effort de lire l'Anglais pour jouer à ASL : toute la litterrature de support (y compris le FT) est en Anglais :twisted:

[Guillaume]

Ben voilà, chose promise, chose due :twisted:

:  :  :

J'avais prévenu, j'aurais plusieurs questions sur le chapitre F come la déroute en absence de couvert, déjà évoquée dasn un autre topic

D'où l'intérèt de faire l'effort de lire l'Anglais pour jouer à ASL : toute la litterrature de support (y compris le FT) est en Anglais :twisted:

Aucun problème avec l'anglais, mais le Chap F est très dur à se procurer, comme j'ai eu l'occasion de récupérer une version des règles en français, j'en ai profité pour apprendre le désert. Quant au FT en anglais, j'ai exposé mon avis à Xavier. Dommage, mais nécessaire

Merci pour les éclaircissements, je vais aller fouiller dans le chapitre A  :twisted:

Guillaume

[Anonymous]

Aucun problème avec l'anglais,

Clair. Désolé pour ma remarque, injustifiée dans ton cas   .

mais le Chap F est très dur à se procurer  

C'est bien vrai  :cry:

comme j'ai eu l'occasion de récupérer une version des règles en français, j'en ai profité pour apprendre le désert

Excellente initiative :twisted:

Dommage, mais nécessaire

Nécessaire  certes mais pourquoi dommage    :

[Guillaume]

Nécessaire  certes mais pourquoi dommage    :

Eh bien, je trouve que le FT a perdu son côté franchouillard en passant à la langue de Shakespeare. Les blagues et calembours de JP rendent beaucoup moins bien in english in the text    par exemple

Mais c'était nécessaire aux vues des répartitions des ventes (autant, sinon plus à l'étranger qu'en France) et si on peut en placer quelques uns aux Ricains, c'est pas plus mal  :twisted:

Guillaume

[Anonymous]

côté franchouillard

tout ce que je deteste :!:

la langue de Shakespeare.

Ce serait plutôt celle de Patton :twisted:

Les blagues et calembours de JP rendent beaucoup moins bien in english in the text    par exemple  

 Laka s'adapter; je suis sur qu'il en est capable :!: