Traduction DatE

[churchill]

Bonjour
Ce n'est pas un probleme , mais plutot une question.
Est ce la traduction du module historique est prévu ?

merci par avance de votre réponse

[Serge]

Si je peux ... et la mise à jour du livret d'ASL SK3 suite à  la parution du "ASL Starter Kit Expansion Pack #1" et de "Decision at Elst" ...
Merci ...

PS : je peux participer si besoin ...

[churchill]

c'était une idée que je lancait, sachant que les traductions des sk servent beaucoup.

merci à toi

[Lorenzo]

rien dans les tuyaux...
benj tu as toujours le fichier source sur lequel on avait bossé ?
Si oui, je peux regarder déjà la mise à jour avec "ASL Starter Kit Expansion Pack #1".
Pour DaE, c'est la partie historique avec les règles de campagne que vous voulez ?

[Lorenzo]

ou bien c'était Remy qui avait fait la mise en page ?
Ma mémoire a des faiblesses...

[churchill]

yes Lolo
c'est la partie avec les régles de campagnes 

[Serge]

Oui les 2 parties seraient un plus ... surtout que l'extension pack n'a changé que quelques petits points, juste des précisions ... je peux aider si besoin ... 

[phil-p]

J'ai traduit le Campaign Game Rulebook pour mon usage personnel, enfin bref pour ma pomme. Il s'agit pour l'instant d'un premier jet, mais complet (normalement). Me reste à me torturer l'esprit sur le choix des mots et à faire une jolie mise en page, mais ce n'est pas une priorité.

Je peux te le communiquer si ça te chantes. Dans ce cas laisse moi ton adresse mail.