Merci à Robin
la lecture de l'encart en haut à droite ne nous contredisait pas, mais ne clarifiait pas vraiment la situation...enfin en tout cas ce n'était pas certain pour nous deux
Dans l'encart :Final Fire (dans la DFPh) (A8.4) :
Une unité non-marquée par un quelconque pion de tir peut tirer à portée
normale ou au-delà en appliquant les règles normales de ROF (A8.41)
Une unité marquée d’un First Fire : seulement en Area Fire contre son hex
ou les hex adjacents. Les MG utilisent le Sustained Fire (A8.41) (1/2 FP,
B# diminué de 2, pas de ROF, SMC maniant une MG NA (A9.3)).
=>
Le squad peut tirer normallement (1er point).
La MG peut tirer dans son hex ou adjacent à 1/2FP en sustained (2ème point).
Si le squad tire avec la MG, c'est uniquement contre son hex ou adjacent; il est à FP normal et la MG 1/2FP en sustained (les 2 points cumulés).
Sauf erreur de ma part, tous les cas sont prévus dans cette FlowChart.